这里记一点最近反复听到的歌。不是正经乐评，只是把某句词、某个双关、某种人物关系顺手记下来。
I Scream
Guiano · 2021-03-24 · 专辑 【A】
“嗚呼 アイスクリームばっか食べて 生きていたいよ / めんどいのポイって捨てて 歌っていたいよ”
啊啊，要是能一直吃着冰淇淋活下去就好了。
“何もかもアイスクリームに混ぜれば飲めるかな 嫌なことアイスクリームに混ぜれば飲めるかな”
若是将一切混在冰淇淋里，还能将其送入口中吗；若是将讨厌的东西混在冰淇淋里，又该怎样咽下呢。
花譜官方的 I SCREAM LIVE，这个词又从 ice cream 悄悄滑向 I scream。
同样是“アイスクリーム”，一边是甜，一边是叫喊，像是把少女感和情绪爆发折叠进了同一个发音里。
死ね？
The Birthday · 2008 · 迷你专辑 【MOTEL RADIO SiXTY SiX】
在《名侦探柯南》177 集“鸟取蜘蛛之家的古怪”里，男孩说的是 “shine”。
他说过，自己将来想娶的是一个会发光的女孩。那原本应该是一句笨拙却真诚的告白，像少年人不太会表达时，仍旧想把赞美递到对方面前。可女孩听见的，却是近乎绝望的 “死ね”。
但是 The Birthday 的 SHINE 在我看来表达的不是“去死”，而是 “即使这样，也还想发光”。
そこでは二人の子供を 育てて一緒に花を植えるの
还想在那里养育我们的孩子，一起把花种下。
今から来る明日ってやつは たぶんそうさ そうなってるよ
眼前就要到来的明天，大概就是那样吧，大概本该如此。
SHININ' DAY SHININ' DAY SHININ' DAY SHININ' DAY
闪亮的一天，闪亮的一天，闪亮的一天，闪亮的一天。
它不是那种纯粹阴郁的歌，反而一直在写一种想逃离污浊世界、去别的星球生活、种花、让争斗沉默下来的愿望。
是一首带着 微弱乌托邦感、对明天仍有期待的歌。
夕顔
塚本八雲角色歌 · 专辑 【スクールランブル:塚本八雲】
すむは誰
住在这里的，会是谁呢？
訪いてや見んとたそかれに
黄昏时分，正想上前去敲门探问。
寄する車のおとづれも
连驶近的车马声也已经断绝，
絶えてゆかしき中垣の
只让人更加好奇那重重围墙里的情景。
隙間もとめて垣間見や
于是寻找篱垣的缝隙偷偷窥看。
かざす扇にたきしめし
只见有人举着扇子，
空炷きものもほのぼのと
扇上还幽幽带着熏染过的香气。
ぬしは白露ひかりを添へて
那主人啊，又有白露映着微光，
いとど栄えある夕顔の
使那夕颜之花显得越发清艳可爱。
花に結びしかりねの夢も
与花相结的一场短短共寝之梦，
覚めて身に染む夜半の風
梦醒后，只有夜半的风深深沁入身心。
夕顔 的花语包括 はかない恋，也就是短暂的恋情、易逝的爱情。
在《源氏物语》中，夕颜与源氏光偶然相遇，并有过几次幽会，最终被一个怨灵所杀。晚霞略带忧伤的花语似乎正是夕颜与源氏光之间短暂爱情的隐喻，像是“一段来得轻、散得快、回头只剩夜色和回忆的感情”。
月光花，也是傍晚开、次日早晨凋谢的白花夕颜。“夕顔”和“月光花”在日本语感里，本来就有一种彼此借影的关系。一个名字强调“黄昏时开”，一个名字强调“像月光一样白”。
塚本八雲与播磨拳児之间的感情，最动人的地方并不在“终于相爱”，而恰恰在于那种始终隔着一步的距离感。
正因为没有彻底说破、没有真正抵达，“夕顔”这个题目才显得格外合适：美、静、近在眼前，却又像梦一样稍纵即逝。
ぼっかり空いた時間を一人，持て余すベランダに
空下一大段时间，一个人待在阳台上，连寂寞都不知该往哪里放。